滑り

日中辞典 第3版

滑り
すべり

滑huá，光滑guānghuá，滑行huáxíng．

窓の～滑りが悪い｜窗子开关费劲fèijìn．

～滑りをよくする｜使……更滑．

口の～滑りがよい｜说起来很顺口；说得很流畅liúchàng．

滑り革

（帽内的）汗带(mào nèi de) hàndài．

滑り車

（拉门下的）滑轮(lāmén xià de) húalún．

滑り棒

滑杆huágān．

滑り摩擦

滑动摩擦huádòng mócā．

滑り
ぬめり

1〔ぬるぬるすること〕滑溜huáliu，光滑guānghuá．

2〔粘液〕黏液niányè，黏汁niánzhī．

ナマコを水洗いして～滑りを取る｜用水洗去海参hǎishēn的黏液．

出典　中日辞典 第3版