日中辞典 第3版の解説
潤む
うるむ
1〔湿ってくもる〕发暗,不透明.
2〔目やまぶたが〕湿润,弄得模糊不清.
目が~潤む|眼睛湿润;眼里含泪;眼泪汪汪.
目も感激に潤んでくる|眼里也闪出激动的泪花.
涙で目が潤んでよく見えない|泪眼迷蒙得看不清.
3〔声が〕哽咽.
悲しみのため声が潤んできた|悲哀使声音哽咽起来.
声を潤ませて悲しい話をする|呜呜咽咽地诉说伤心事.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...