潰し

日中辞典 第3版

潰し
つぶし

1〔つぶすこと〕［砕く］弄碎nòngsuì；［搗く］捣碎dǎosuì；［擦る］研碎yánsuì．

2〔地金にすること・地金〕（把金属物）熔化再利用(bǎ jīnshǔwù)rónghuà zài lìyòng．

～潰しがきく

1〔物が〕当废品卖也值钱dāng fèipǐn mài yě zhíqián．

金の指輪は～潰しがきく｜金戒指jièzhi当废旧品卖也值钱．

2〔人が〕改行也干得满好gǎiháng yě gànde mǎn hǎo；不是本行的工作也都拿得起来bù shì běnháng de gōngzuò yě dōu nádeqǐlái；多面手duōmiànshǒu．

～潰しのきく幹部がほしい｜要的是多面手的干部．

あんな人はほかに～潰しがきかない｜那种人别的工作干不来．

彼はどこへ行っても～潰しがきく｜他干什么都┏在行〔有一手儿〕．

出典　中日辞典 第3版