火傷

日中辞典 第3版

火傷
やけど

1〔けが〕［火などで］烧伤shāoshāng，火伤huǒshāng；［熱湯や蒸気などで］烫伤tàngshāng．

子どもがライターをいたずらして指に～火傷をした｜小孩儿玩打火机烧伤了手指头．

熱湯で足に～火傷をした｜开水烫了脚．

[補足]夏の砂浜などで足が焼けつくように感じるときも“烫脚”を使う．

2〔痛手を受けること〕遭殃zāoyāng，吃亏chīkuī．

あんな女にかかわったら～火傷するぞ｜招惹zhāorě上那种女人会遭殃的．

～火傷火に懲りず

重蹈覆辙chóngdǎo-fùzhé成語．

火傷
かしょう

火伤huǒshāng，烧伤shāoshāng；［熱湯による］烫伤tàngshāng．⇒やけど（火傷）

出典　中日辞典 第3版