日中辞典 第3版の解説
点数
てんすう
1〔得点の〕分数 ;[試合の]得分 ,比分 .
答案の~点数が足りない|答案分数不够.
~点数をつける|记分;判分.
合格の~点数に達する|达到及格的分数.
~点数をかせぐ|得分儿;赚
分儿;[こびを売る]讨好 .2〔品物の〕件数 .
商品の~点数をそろえる|备齐商品的件数.
帳簿と現物の~点数が一致しない|账簿和现货件数不符.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...