日中辞典 第3版の解説
為
ため
1〔利益〕利益，好处，益处．
～為になる｜有益；有好处；有用处．
…の～為になる｜为〔对〕……利益；为〔对〕……好处；为〔对〕……益处．
～為になる話〔経験，映画，漫画〕｜有益的┏话〔经验，电影，漫画〕．
学生の～為になる本を書く｜编写对学生有益的书．
これは～為になる番組だ｜这是个有益的电视节目．
子の～為を思う｜为孩子（的幸福）着想．
彼は私の～為を思ってくれているのだ｜他是为我着想的．
それはきみの～為なのだ｜那是为你好．
そんなことをすると～為にならんぞ｜那么做（对你）可没好处．
2〔…にとって〕对，对于．
自分の～為には一文の得にもならない｜对于自己一分钱的利益也没有．
会社の～為に，きみはなくてはならない存在だ｜对公司来说，你是不可缺少的一人．
喫煙は自分の健康の～為によくないばかりか，他人の健康にも影響を与える｜吸烟不但对自己的健康不好，而且影响别人的健康．
3〔目的〕为，为了．
地域社会の～為に尽力する｜为自己居住的社区尽力．
万一の～為に貯蓄する｜为防备万一而储蓄．
念の～為に言っておく｜为了提醒说一下．
彼の～為に送別の宴を開いた｜为他举行了送别宴会．
相手国に謝意を表する～為特使を派遣する｜为了向对方政府表示谢意派特使．
ノルマを達成する～為に必死で働いた｜为了完成劳动定额拼命干活儿．
地球温暖化に歯止めをかける～為にエネルギー消費を抑えなければならない｜为了防止全球变暖需要控制能源的消费．
司法試験に合格する～為朝から晩まで勉強している｜为了考上司法考试一天到晚拼命学习．
ダイエットの～為にこの1週間リンゴしか食べていない｜为了减肥，这一个星期只吃了苹果．
人は食う～為に生きるのではなくて，生きる～為に食うのだ｜人不是为了吃饭而活着，而是为了活着而吃饭．
4〔原因・理由〕因；因为；由于；结果．
雨天の～為中止｜因雨而停．
病気の～為に来られなかった｜因病而没能来．
寒さの～為に死ぬ｜因为寒冷而死亡．
機体の整備不良が見つかった～為に出発が遅れた｜由于飞机上发现了维修欠佳的地方，所以起飞晚了．
宝くじに当たった～為，家を建てることができた｜因为中了彩，才（能）盖了新房子．
出張の～為あすの会議には出席できない｜因为要去出差，不能参加明天的会议．
别有用心成語；有所为．
何か～為にするところがあると思われる｜可以看出来是另有什么目的的．