日中辞典 第3版の解説
無し
なし
无
,没有 .わが社は今年はボーナス~無しだ|我们公司今年没有奖金
.応答~無しだったので心配だ|因为没有回答很担心.
あなた~無しでは生きられない|没有你我就不能活了.
健康診断の結果は異状~無しだった|体检的结果没有发现异常.
何も言うこと~無し|没有什么可说的.
ひと言のあいさつも~無しに帰っていった|连个招呼也不打就回去了.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...