無傷

日本語の解説|無傷とは

日中辞典 第3版の解説

無傷
むきず

1〔傷がない〕无瑕疵wú xiácī无损伤wú sǔnshāng无伤痕wú shānghén

美術品は~無傷で到着した|美术品安全无损地运到了.

今度の事故では,私一人が~無傷だった|这次事故中,唯独我一个人没受伤.

2〔欠点がない〕完整无缺wánzhěng wúquē纯洁chúnjié清白无罪qīngbái(wúzuì)

経歴が~無傷である|历史清白.

3〔負けがない〕未负过wèi fùguo没败过méi bàiguo没输过méi shūguo

Aチームはまだ~無傷だ|A队还没输过呢.

~無傷の3連勝を続けている|保持三战三胜.

無傷船荷証券

〈経済〉清洁提单qīngjié tídān

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む