無傷

日本語の解説|無傷とは

日中辞典 第3版の解説

無傷
むきず

1〔傷がない〕无瑕疵wú xiácī,无损伤wú sǔnshāng,无伤痕wú shānghén.

美術品は~無傷で到着した|美术品安全无损地运到了.

今度の事故では,私一人が~無傷だった|这次事故中,唯独我一个人没受伤.

2〔欠点がない〕完整无缺wánzhěng wúquē,纯洁chúnjié,清白(无罪)qīngbái(wúzuì).

経歴が~無傷である|历史清白.

3〔負けがない〕未负过wèi fùguo,没败过méi bàiguo,没输过méi shūguo.

Aチームはまだ~無傷だ|A队还没输过呢.

~無傷の3連勝を続けている|保持三战三胜.

無傷船荷証券

〈経済〉清洁提单qīngjié tídān.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む