無為

日中辞典 第3版

無為
むい

1〈仏教〉无为wúwéi．

2〔作為するところがない〕（听其自然）无所作为(tīngqízìrán)wúsuǒzuòwéi成語，无为wúwéi．

3〔何もしない〕不干事bù gàn shì，无所事事wúsuǒ-shìshì成語，游手好闲yóushǒu-hàoxián成語，虚度年华xūdù niánhuá．

終日～無為に過ごす｜终日无所事事；每天混日子．

貴重な時間を～無為に過ごす｜白白浪费宝贵时间．

友人が困っているのを～無為に傍観しているわけにはいかない｜朋友有困难，不能袖手旁观xiùshǒu-pángguān．

～無為無策のまま月日がたつ｜在束手无策shùshǒu-wúcè之中，时间过去了；无所作为地虚度┏光阴〔年华〕．

～無為徒食

无所事事wúsuǒ-shìshì成語；虚度年华．

～無為に入る

入佛门；出家（为僧）．

～無為無欲

无所作为，不抱欲望（万事听其自然）．

出典　中日辞典 第3版