日中辞典 第3版の解説
無用
むよう
1〔役に立たない〕没有用处,无用,不起作用.
2〔いらないこと〕没必要,无需.
心配ご~無用|无需担心;请不要担心.
ぼくには遠慮は~無用だ|跟我没必要客气.
3〔用事がない〕没事,无事.
~無用の者は立入禁止|闲人免进;无事者勿入.
4〔してはいけない〕不许,不得,不准,禁止.
小便~無用|禁止小便.
天地~無用|请勿倒置.
他言は~無用|不准外传;请不要跟别人说.
~無用の長物
无用之物;废物.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...