無難

日中辞典 第3版

無難
ぶなん

1〔無事〕无灾无难wú zāi wú nàn．

厄介事にはかかわらないほうが～無難だ｜最好不沾麻烦事．

貴重品はフロントに預けておいたほうが～無難だ｜贵重物品最好还是存放在服务台．

ほめておいたほうが～無難だ｜还是表扬一下为好（免得让人挑剔tiāoti）．

2〔あたりさわりがない〕没有缺点méiyou quēdiǎn，无可非议wúkěfēiyì成語，说得过去shuōde guòqù．

～無難な人選｜无可非议的人选rénxuǎn．

この服ならまあ～無難だ｜这服装的话还算说得过去．

この程度ならまず～無難だ｜做到这个程度也就说得过去了．

彼の演奏は新味は乏しかったが，～無難な出来だった｜他的演奏虽然缺乏quēfá新意，但还算成功．

出典　中日辞典 第3版