無駄

日中辞典 第3版

無駄
むだ

徒劳túláo，白费báifèi，无益wúyì，没用méiyòng，浪费làngfèi，多余duōyú，白搭báidā口語．

～無駄なお金を使った｜白花了钱；花了冤枉yuānwang钱．

時間を～無駄に費やした｜白白浪费了时间．

徹底的に～無駄を省く｜彻底消除浪费．

いまさら後悔しても～無駄だ｜现在后悔也没用．

若いときの苦労は決して～無駄にはならない｜年轻时候的辛苦努力肯定不会白费．

～無駄を惜しんではいけない｜不要怕┏浪费〔徒劳〕．

あいつにいくら言っても～無駄だ｜对那家伙怎么说也没用．

何度も足を運んだが～無駄だった｜跑了好几次都是徒劳．

～無駄な抵抗はよせ｜放弃无谓的抵抗．

一流選手の動きには～無駄がない｜一流选手的动作没有一点儿多余之处．

彼は～無駄のない均整のとれた体つきをしている｜他体型均称，没有一点儿赘肉zhuìròu．

～無駄のない引き締まった文章だ｜没有废话，结构紧凑jǐncòu的文章．

出典　中日辞典 第3版