日中辞典 第3版の解説
焼き餅
やきもち
1〔焼いたもち〕烤年糕 .
2〔嫉妬〕忌妒 ,嫉妒 ;吃醋 .
[補足]“吃醋”は男女関係についていうことが多い.
つまらないことにもすぐ~焼き餅を焼く|一点儿小事也马上忌妒起来.
やたらに~焼き餅を焼く|爱吃醋.
妻の男友だちに~焼き餅を焼く|嫉妒妻子的男性朋友.
焼き餅焼き
忌妒心强
;好忌妒的人 ,爱吃醋 的人.彼女は~焼き餅焼きだ|她爱吃醋.
小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...
12/17 日本大百科全書(ニッポニカ)を更新
11/21 日本大百科全書(ニッポニカ)を更新
10/29 小学館の図鑑NEO[新版]動物を追加
10/22 デジタル大辞泉を更新
10/22 デジタル大辞泉プラスを更新