日中辞典 第3版の解説
焼き餅
やきもち
1〔焼いたもち〕烤年糕 .
2〔嫉妬〕忌妒 ,嫉妒 ;吃醋 .
[補足]“吃醋”は男女関係についていうことが多い.
つまらないことにもすぐ~焼き餅を焼く|一点儿小事也马上忌妒起来.
やたらに~焼き餅を焼く|爱吃醋.
妻の男友だちに~焼き餅を焼く|嫉妒妻子的男性朋友.
焼き餅焼き
忌妒心强
;好忌妒的人 ,爱吃醋 的人.彼女は~焼き餅焼きだ|她爱吃醋.
ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...