日中辞典 第3版の解説
煙る
けむる
1〔煙が立つ〕冒烟.
部屋の中が煙らないように外でたばこを吸ってください|请在外面吸烟,免得使屋子里都是烟.
2〔かすんで見える〕模糊不清,朦胧.
遠くの山が雨に~煙る|烟雨笼罩着远山.
山のほうは霧で煙っていてはっきり見えない|山边雾色朦胧看不清楚.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...