燻る

日本語の解説|燻るとは

日中辞典 第3版の解説

燻る
くすぶる

1〔火が煙る〕冒烟màoyān

火事場がまだくすぶっている|火灾的现场还在冒烟.

2〔すすける〕烟熏yānxūn熏黑xūnhēi

天井がくすぶって真っ黒だ|顶棚dǐngpéng熏得漆黑qīhēi

3〔ひきこもる〕闷居mènjū闲居xiánjū

家にくすぶっている|闷居在家.

4〔昇進しない〕久不提升jiǔ bù tíshēng久不晋级jiǔ bù jìnjí

あいかわらず大部屋でくすぶっている|仍然是个跑龙套的演员.

5〔解決できずにいる〕拖延不决tuōyán bù jué纠缠不休jiūchán bùxiū

両国間で長い間くすぶっている問題|两国间长期纠缠不休的问题.

部下の間に不満がくすぶっている|部下们都是满肚子牢骚.

燻る
いぶる

冒烟mào yān烟熏yānxūn呛人qiàng rén

蚊やりが~燻る|蚊香呛人.

燻る
くゆる

冒烟màoyān

たばこが灰皿の上で~燻る|香烟在烟灰碟yānhuīdié上冒着烟.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

スキマバイト

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...

スキマバイトの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android