爪弾き

日本語の解説｜爪弾きとは

日中辞典第3版の解説

1〔指先ではじく〕用手指弹yòng shǒuzhǐ tán．

2〔嫌う〕嫌恶xiánwù，厌恶yànwù，厌弃yànqì；［ばかにする］轻蔑qīngmiè，藐视miǎoshì；［排斥する］排斥páichì．

彼はみんなに～爪弾きされている｜他遭到大家厌恶．

仲間を～爪弾きしてはいけない｜不能排斥伙伴huǒbàn．

用指甲弹yòng zhǐjia tán．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...