率直

日中辞典 第3版

率直
そっちょく

直率zhíshuài，爽直shuǎngzhí，直爽zhíshuǎng；坦率tǎnshuài，坦白tǎnbái．

～率直な人｜爽直的人；直肠子．

～率直な意見｜直率的意见．

～率直に言うと，きみのほうが悪い｜坦率地说，是你的不对．

彼女の～率直さには驚いた｜为她的直爽感到惊讶jīngyà．

彼の～率直な人柄は好感が持てる｜他爽直的人品令人抱有好感．

自分の誤りを～率直に認める｜坦率地承认自己的错误．

この際だから～率直に言わせてもらおう｜既然如此，那我就坦白地说吧．

きみの～率直な考えを聞かせてほしいんだ｜想听听你坦率的意见．

出典　中日辞典 第3版