現

日中辞典 第3版

現
うつつ

1〔現実〕现实xiànshí．

夢か～現か｜是梦幻还是现实．

夢～現｜似梦非梦．

2〔正気〕正常的心理状态zhèngcháng de xīnlǐ zhuàngtài．

～現に返る｜清醒qīngxǐng过来．

～現を抜かす

神魂颠倒shénhún diāndǎo；迷住mízhù．

彼はバーの女に～現を抜かしている｜他为酒吧jiǔbā女郎神魂颠倒；他被酒吧女郎迷住了．

彼はかけごとに～現をぬかしている｜他赌博dǔbó上了瘾yǐn．

現
げん

现xiàn，现在的xiànzài de．

～現にある｜现存；实际存在．

～現時点｜现在；目前．

～現住所｜现住址．

～現政府｜现政府．

出典　中日辞典 第3版