現在

日中辞典 第3版

現在
げんざい

1〔いま〕现在xiànzài；［目下］目前mùqián．

～現在の心境｜现在的心境；现在的想法．

～現在の世界記録｜现在的世界记录．

～現在大学に在学中の者｜目前在大学学习的人（们）．

東京に生まれたが，～現在は上海に住んでいる｜生在东京，现住上海．

ナビゲーションシステムで～現在地を確認する｜用卫星导航系统确认现在所处的位置．

～現在までの進行状況を知らせる｜汇报到目前为止的进展情况．

～現在の職業に満足している｜满足于现在的职业．

～現在，生活には困らない｜目前，生活没有困难．

～現在のところ経過は順調｜目前进展很顺利．

この表は2001年9月1日～現在のものである｜本表是二〇〇一年九月一日当天的情况．

11月11日正午～現在の気象は晴れ｜十一月十一日正午的天气是晴qíng．

2〈語〉现在时xiànzàishí．

その動詞は～現在形だ｜这个动词是现在时．

日本では中学で英語の～現在形や～現在進行形を習う｜在日本初中学英语的现在时和正在进行时．

現在員

现有人数xiànyǒu rénshù．

現在完了

〈語〉现在完成┏时〔式〕xiànzài wánchéng shí〔shì〕．

現在高

现在额xiànzài'é；现有┏数量〔金额〕xiànyǒu shùliàng〔jīn'é〕．

現在地

现在地点xiànzài dìdiǎn，当前地点dāngqián dìdiǎn．

現在分詞

现在分词xiànzài fēncí．

出典　中日辞典 第3版