現場

日中辞典 第3版

現場
げんば

1〔事件の〕现场xiànchǎng．

事故～現場にちょうど居合わせる｜正好在发生事故的现场．

～現場検証を行う｜进行现场检验．

～現場で取り押さえられる｜被当场抓住zhuāzhù．

警官が～現場に駆けつけた｜警察赶到了现场．

2〔仕事の〕现场xiànchǎng，第一线dìyīxiàn，工地gōngdì．

いじめの問題については～現場の声も聞くべきだ｜有关（孩子之间的）欺负qīfu人的问题应该听听┏第一线〔老师们〕的意见．

工事～現場｜工程现场；工地．

現場監督

现场监工xiànchǎng jiāngōng．

現場売買

现场交易xiànchǎng jiāoyì．

現場報告

现场报告xiànchǎng bàogào．

現場渡し

现场交货xiànchǎng jiāohuò．

現場
げんじょう

现场xiànchǎng．⇒げんば（現場）

出典　中日辞典 第3版