生涯

日中辞典 第3版

生涯
しょうがい

一生yīshēng，毕生bìshēng，一辈子yībèizi；生涯shēngyá，终生zhōngshēng，终身zhōngshēn．

平凡だが幸福な～生涯だった｜渡过了虽然平凡，但是幸福的一生．

がんの研究に～生涯をささげる｜为癌症的研究贡献终生．

～生涯の友を失った悲しみは言葉では言い尽くせない｜失去终身之友的悲伤难以用语言尽述．

祖父は90歳で波乱に富んだ～生涯を閉じた｜祖父九十岁结束了（他）坎坷kǎnkě的一生．

彼は婚約者に死別して～生涯独身を通した｜与未婚妻生离死别之后，他终身未娶．

あの時の体験は～生涯忘れられない｜那时的体验终生难忘．

～生涯学習が提唱されている｜提倡┏终身学习〔活到老学到老〕．

生涯教育

终身教育zhōngshēn jiàoyù．

これからの大学は～生涯教育を重視しなければならない｜今后的大学必须重视终身教育．

出典　中日辞典 第3版