日中辞典 第3版の解説
生産
せいさん
生产
.自動車を~生産する|生产汽车.
~生産を削減する|减少
生产.~生産プロセスのオートメ化|生产过程自动化.
~生産を高める|提高生产.
~生産が追いつかない|生产供不应求
.~生産量が減少している|生产量下降.
米の~生産者|大米生产者.
日産1000台の~生産能力を誇る|具有日产一千┏台〔辆〕的能力.
少量少品種~生産で市場をおさえる|以小批量少品种生产来占据
市场.~生産調整を余儀なくされる|不得不调整
生产量.国民総~生産(GNP)|国民生产总值.
大量~生産|成批
生产.農業~生産|农业生产.
生产积极性 .
生产者的出售价格
.产值
.生产过剩
.生产关系
.生产管理
;劳资争议时工人自己进行的生产业务管理 .生产技术
.生产流程
.生产(效)率
.生产成本
.~生産コストを切り下げる|降低(产品)成本.
〈経済〉生产┏物资〔资料〕
.生产系统
.实际产量
.生产者
.[米の]生产者价格
;[製品の]生产者的出售价格 ;出厂价 .生产资料
,生产手段 .生产率
,生产经营的效率 ,生产能力 .労働の~生産性|劳动生产率.
~生産性を高める|提高生产率.
生产设备
.产量
;产值 .工業~生産高|工业产值.
产地
.リンゴの~生産地|苹果的产地.
生产调整
.停产
.1〔労働などが〕有效的 ,生产性的 ,创造性 .
~生産的な労働|有效(的)劳动.
2〔意見などが〕建设性的 .
彼の意見は非~生産的だ|他的意见缺少建设性.
[労働の]生产年龄
;[出産の]生育年龄 ,育龄 .生产能力
.生产费
,生产费用 ,(生产)成本 .~生産費が上昇する|生产费用增加.
产品
,产物 .石油~生産物|石油产品.
生产指标
.~生産目標を達成する|达到生产指标;完成生产指标.
部門ごとに~生産目標を掲げる|各个部门提出生产指标.
生产线
.〈経済〉生产力
;生产能力 .~生産力を高める|提高生产力.
生产分配
,生产定额 .