日中辞典 第3版の解説
痛み入る
いたみいる
惶恐,不敢当,于心不安,惶愧.
いろいろご助力いただきましてまことに痛み入ります|各方面都得到了您的大力协助,心中实在惶恐不安.
ご丁寧なあいさつで痛み入ります|您太客气了,使我惶愧不安.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...