日中辞典 第3版の解説
痛み入る
いたみいる
惶恐，不敢当，于心不安，惶愧．
いろいろご助力いただきましてまことに痛み入ります｜各方面都得到了您的大力协助，心中实在惶恐不安．
ご丁寧なあいさつで痛み入ります｜您太客气了，使我惶愧不安．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
日本語の解説｜痛み入るとは
痛み入る
菊の節供，九月節供，重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で，奈良時代より，宮中では天皇が紫宸殿に出御し，群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ，年中行事となった...