日中辞典 第3版の解説
癖に
くせに
(本来)……可是……
,却 ,竟 ;尽管……可是…… .知っている~癖に教えてくれない|明明知道却不告诉我.
弱い~癖にけんか早い|没有力气却好
打架.知りもしない~癖に(知ったかぶりするな)|根本不知道就别装知道了.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...