癖に

日本語の解説｜癖にとは

日中辞典第3版の解説

（本来）……可是……(běnlái)……kěshì……，却què，竟jìng；尽管……可是……jǐnguǎn……kěshì……．

知っている～癖に教えてくれない｜明明知道却不告诉我．

弱い～癖にけんか早い｜没有力气却好hào打架．

知りもしない～癖に（知ったかぶりするな）｜根本不知道就别装知道了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...