日中辞典 第3版の解説
癖に
くせに
(本来)……可是……,却,竟;尽管……可是…….
知っている~癖に教えてくれない|明明知道却不告诉我.
弱い~癖にけんか早い|没有力气却好打架.
知りもしない~癖に(知ったかぶりするな)|根本不知道就别装知道了.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...