癖に

日中辞典 第3版

癖に
くせに

（本来）……可是……(běnlái)……kěshì……，却què，竟jìng；尽管……可是……jǐnguǎn……kěshì……．

知っている～癖に教えてくれない｜明明知道却不告诉我．

弱い～癖にけんか早い｜没有力气却好hào打架．

知りもしない～癖に（知ったかぶりするな）｜根本不知道就别装知道了．

出典　中日辞典 第3版