発する

日中辞典 第3版

発する
はっする

1〔起こる・生じる〕发生fāshēng；发源fāyuán，起源qǐyuán．

信濃川は甲武信岳に源を発し，日本海に注ぐ｜信浓川发源于甲武信山岳，最后流入日本海．

この事件は個人的恨みに端を～発する｜这个事件源于个人恩怨ēnyuàn．

怒り心頭に～発する｜怒发冲冠成語；怒从心头起．

2〔光・音・においなどを〕发fā，发出fāchū．

青白い光を～発する｜发出惨白cǎnbái的光．

閃光を発して爆発した｜一道闪光后爆炸了．

奇声を～発する｜发出怪叫．

大音響を発した｜发出巨大的轰鸣hōngmíng．

警報を～発する装置｜报警装置．

芳香を～発する｜散发芳香fāngxiāng．

腐敗して悪臭を～発する｜腐烂fǔlàn后散发出恶臭èchòu．

3〔発表する〕发表fābiǎo，发布fābù，发出fāchū．

共同声明を～発する｜发表联合声明．

警告を～発する｜发出警告．

命令を～発する｜发布命令．

彼はひと言も発しなかった｜他一言未┏发〔吭kēng〕．

出典　中日辞典 第3版