日本語の解説|とは

日中辞典 第3版の解説


しろ

1〔色〕bái白色báisè

~白のブラウス|白色女衬衫chènshān

あたりは(雪で)~白一色だ|白茫茫báimángmáng的一片(雪).

~白を黒と言いくるめる|把白的说成黑的;混淆是非hùnxiáo-shīfēi成語;颠倒黑白diānbǎo-hēibái成語

2〈囲碁〉白子báizǐ白棋báiqí

~白を持つ|执zhí白子.

~白優勢|白子占优势yōushì

『関連記事』囲碁

3〔潔白な〕无罪wúzuì清白qīngbái

~白とも黒とも判然としない|还不清楚有罪还是无罪.

容疑者は~白と決まった|嫌疑犯xiányífàn被断定为无罪.


しら

1〔白い〕bái白色báisè

~白雲

~白百合

2〔生地のまま〕原色yuánsè本色běnsè原味yuánwèi

~白木

~白焼き

魚の~白干し|原味干鱼.

~白を切る

佯作yángzuò不知;假装jiǎzhuāng不知道.

最後まで~白を切りとおす|从始至终装傻.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む