百姓

日中辞典 第3版

百姓
ひゃくしょう

农民nóngmín，庄稼人zhuāngjiarén．

～百姓をする｜从事农业；干农活儿；干庄稼活儿．

～百姓になる｜当农民．

[参考]中国語の“百姓”は昔，官吏に対し平民・庶民をさした．⇒ひゃくせい（百姓）

百姓家

农家nóngjiā．

百姓
ひゃくせい

［旧時官吏と区別して］百姓bǎixìng；［軍人や公務員と区別して］黎民百姓límín bǎixìng口語，一般人民yībān rénmín，老百姓lǎobǎixìng．⇒ひゃくしょう（百姓）

出典　中日辞典 第3版