日中辞典 第3版の解説
百姓
ひゃくしょう
农民
,庄稼人 .~百姓をする|从事农业;干农活儿;干庄稼活儿.
~百姓になる|当农民.
[参考]中国語の“百姓”は昔,官吏に対し平民・庶民をさした.⇒ひゃくせい(百姓)
百姓家
农家
.百姓
ひゃくせい
[旧時官吏と区別して]百姓口語,一般人民 ,老百姓 .⇒ひゃくしょう(百姓)
;[軍人や公務員と区別して]黎民百姓[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...