百年

日中辞典 第3版

百年
ひゃくねん

1一百年yībǎi nián，百岁bǎi suì．

2很多年hěn duō nián，长远chángyuǎn．

～百年河清(かせい)を俟(ま)つ

百年俟sì河清；百年待dài黄河水清．

～百年の計

百年大计成語．

国家～百年の計｜国家的百年大计．

～百年の恋も一時に冷める

多年的爱情也会有低潮的时候；对多年来热中的事业突然一时不感兴趣．

～百年の不作

遗恨yíhèn终身的憾事hànshì．

百年目

1第一百年dì-yībǎi nián．

死後～百年目｜逝世一百周年．

2〔おしまい〕完蛋wándàn，末日mòrì．

見つかったが～百年目だ｜被发现了可就完蛋啦．

ここで会ったが～百年目，逃がしはしないぞ｜在这里遇见可就是（你的）末日了，决不会放过！

出典　中日辞典 第3版