皮肉

日本語の解説|皮肉とは

日中辞典 第3版の解説

皮肉
ひにく

1〔非難〕[いやがらせを言う]挖苦wāku讥讽jīfěng讽刺fěngcì;[あざける]嘲讽cháofěng冷嘲热讽lěngcháo-rèfěng成語

~皮肉な言葉|讥讽之词;讽刺话.

~皮肉な笑みを浮かべる|脸上露出┏讥笑〔讪笑,冷笑〕.

~皮肉を言う|说┏讽刺〔挖苦〕话;讽刺;挖苦.

~皮肉に聞こえる|带讽刺味儿.

それは~皮肉ですか|您是┏损〔讽刺〕我吧?

痛烈な~皮肉を浴びせる|迎头给以激烈的嘲讽.

~皮肉まじりの冗談を言う|带挖苦地开玩笑.

2〔運命などが〕令人啼笑皆非lìng rén tíxiào-jiēfēi

なんたる~皮肉な世の中だ|多么富有讽刺意味的世道!

~皮肉にもきょうは大雪だ|天气捉弄zhuōnòng人,今天偏偏下了大雪.

皮肉家

好挖苦人的人hào wāku rén de rén,讽刺家fěngcìjiā

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

スキマバイト

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...

スキマバイトの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android