目玉

日中辞典 第3版

目玉
めだま

1〔眼球〕眼珠（子）yǎnzhū(zi)，眼球yǎnqiú．

～目玉をぎょろつかせる｜眼珠乱转．

～目玉が飛び出るほど高い｜价钱贵得惊人．

⇒め（目・眼）

2〔叱責〕挨瞪ái dèng，挨申斥ái shēnchì．

お～目玉を食う｜挨一顿申斥．

カンニングをして先生から大～目玉を食らった｜考试作弊被老师狠狠斥责了一顿．

3〔客を引き寄せるもの〕以廉价吸引顾客的（商品）yǐ liánjià xīyǐn gùkè de(shāngpǐn)．

目玉商品

引人注目的商品yǐnrén-zhùmù de shāngpǐn．

目玉番組

吸引观众的电视节目xīyǐn guānzhòng de diànshì jiémù．

目玉焼き

〈料理〉煎鸡蛋jiānjīdàn，煎荷包蛋jiānhébaodàn．

出典　中日辞典 第3版