日中辞典 第3版の解説
相違
そうい
不一致,不同,分歧.
意見の~相違がある|意见不一致.
それは見解の~相違だ|那属于见解的不同.
まず双方の~相違を明らかにすべきだ|应该先弄清双方的分歧.
案に~相違して反対グループも賛成に回った|出乎意料,反对的人也转为赞成.
その説明は事実と~相違する|那种解释与事实不符.
以上のとおり~相違ありません|如上所述没有┏出入〔异议〕;以上属实.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...