省く

日中辞典 第3版

省く
はぶく

1〔除く〕除去chúqù，去掉qùdiào．

退会者の氏名を名簿から～省く｜将退会者的名字从名单中删除shānchú．

この部分は省いたほうが文意がすっきりする｜还是删去这一部分后文章的意思更为通顺．

敬称は省いてもよい｜可以省略尊称．

下2桁を省いて計算する｜略去最后两位进行计算．

2〔少なくする〕节省jiéshěng，从略cónglüè，省略shěnglüè．

むだな時間を～省く｜节省时间．

むだな出費を～省く｜节省不必要的开支．

燃料のロスを～省く｜减少燃料的浪费．

手間を～省く｜省事．

そういうことなら手数が省けてよい｜如果是那样的话可以省去很多麻烦，太好了．

この作業を～省くわけにはいかない｜这个程序不能省略．

詳しい説明は～省く｜详细的解释从略．

出典　中日辞典 第3版