真実

日中辞典 第3版

真実
しんじつ

1〔本当だ〕真实zhēnshí，实在shízài；［事実］真话zhēnhuà，事实shìshí；［実際］实际shíjì．

～真実を言う｜说真话．

～真実の姿｜真实情况；事实真相．

～真実を曲げる｜歪曲wāiqū事实．

この1枚の写真が～真実を物語っている｜这张照片说明了事实真相．

彼の話は～真実をついている｜他的话点中zhòng了事实．

50年たってようやく～真実が明らかになった｜五十年后才真相大白．

～真実を隠し通す｜彻底掩盖事实．

彼はどうも～真実味に欠けるなあ｜他总是很虚伪xūwěi．

2〔本当に〕实在地shízài de，真的zhēn de．

～真実彼がいやになった｜真的变得很讨厌tǎoyàn他．

彼は～真実その絵がすばらしいと思った｜他实在觉得那幅画很出色．

真実性

真实性zhēnshíxìng．

～真実性を疑う｜怀疑huáiyí真实性．

出典　中日辞典 第3版