眩しい

日中辞典 第3版

眩しい
まぶしい

1〔光が〕晃眼huǎngyǎn，耀眼yàoyǎn，目炫mùxuàn，炫目xuànmù．

まぶしそうに細めた目｜晃得眯缝mīfeng起来的眼睛．

太陽が～眩しい｜太阳晃眼．

～眩しい光が目に当たる｜耀眼的光线直射眼睛．

2〔美しさが〕光辉耀眼guānghuī yàoyǎn，光彩夺目guāngcǎi--duómù成語，刺目cìmù．

～眩しいほど白い雪｜耀眼的白雪；皑皑ái'ái的白雪．

素肌の美しさが目にまぶしかった｜肌肤jīfū之美令人炫目．

出典　中日辞典 第3版