日中辞典 第3版の解説
着想
ちゃくそう
[考えを決める]立意;[構想する]构思;[考え]主意.
すばらしい~着想が胸に浮かぶ|心中浮现出一个绝妙的主意.
彼の書くものは~着想が奇抜だ|他所写的东西构思新颖.
父の生涯から~着想を得て小説を書いた|从父亲的生涯中得到启发写了小说.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...