日中辞典 第3版の解説
着想
ちゃくそう
[考えを決める]立意;[構想する]构思;[考え]主意.
すばらしい~着想が胸に浮かぶ|心中浮现出一个绝妙的主意.
彼の書くものは~着想が奇抜だ|他所写的东西构思新颖.
父の生涯から~着想を得て小説を書いた|从父亲的生涯中得到启发写了小说.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...