日中辞典 第3版の解説
着想
ちゃくそう
[考えを決める]立意;[構想する]构思;[考え]主意.
すばらしい~着想が胸に浮かぶ|心中浮现出一个绝妙的主意.
彼の書くものは~着想が奇抜だ|他所写的东西构思新颖.
父の生涯から~着想を得て小説を書いた|从父亲的生涯中得到启发写了小说.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...