日中辞典 第3版の解説
短歌
たんか
短歌．
[日本文化]
和歌の一つで，五七五七七という構成をとり，三十一文字(みそひともじ)ともいわれる．日本最古の和歌集である『万葉集』4500余首のうち9割以上がこの歌体である．｜和歌的一种，由“五七五七七”的音节数构成，因而也叫“三十一字歌”．日本最早的和歌集《万叶集》四千五百多首诗中，九成以上是短歌．
平安時代以後，長歌や旋頭歌(せどうか)が作られなくなると，和歌といえば短歌を指すようになった．後に出る俳句とともに日本の代表的な文学表現形式の一つである．｜平安时代以后，由于没人再写“长歌”和“旋头歌”，和歌一词就被用来专指短歌．短歌与后来出现的俳句同为日本的代表性文学形式．