石

日中辞典 第3版

石
いし

1石头shítou，石子shízi．

～石を投げる｜扔rēng石头．

道に～石を敷く｜路上铺pū石子．

～石を磨く｜磨mó石头．

～石に彫る｜刻在石上．

～石を切り出す｜采石．

2〔装飾用の〕宝石bǎoshí．

指輪の～石｜戒指jièzhi上的宝石．

3〔碁石〕子儿zǐr，棋子儿qízǐr．

～石を置く｜摆子儿；下子儿．

4〔ライターの〕打火石dǎhuǒshí．

5〔じゃんけんの〕（石头、剪子、布的）石头(shítou、jiǎnzi、bù de)shítou．

～石を出す｜出石头．

6〔胆石・結石〕胆结石dǎnjiéshí，结石jiéshí．

腎臓に～石ができた｜肾脏shènzàng里有了结石．

7〔かたいこと〕坚硬jiānyìng；沉重chénzhòng；顽固wángù；冷酷无情lěngkù wúqíng．

～石のようにかたい｜坚如岩石．

～石にかじりついても

无论怎样困难（也要……）．

～石にかじりついてもこの仕事はやり遂げる｜不管怎么艰苦jiānkǔ也要完成这项工作．

～石に灸

给石头针灸；无济于事wújì-yúshì成語；毫无效果；无关痛痒tòngyǎng．

～石に漱(くちすす)ぎ流れに枕す

强辩qiǎngbiàn；狡辩jiǎobiàn；强词夺理qiǎngcí-duólǐ成語．

～石に立つ矢

（来自李广Lǐ Guǎng射石没羽故事）精诚jīngchéng所至金石为开．

～石に布団は着せられず

墓石mùshí上盖不了被子；父母死后再想尽孝xiào就来不及了．

～石に枕し流れに漱(くちすす)ぐ

枕石漱流zhěnshí-shùliú成語；隐居yǐnjū林泉随遇而安．

～石の上にも三年

（在石头上坐上三年也会暖和的）功到自然成．

石
こく

〈単位〉

1〔穀物・液体の容量〕石dàn．

2〔木材の体積〕石dàn．

3〔木船の容量〕石dàn．

4〔知行高〕大名、武士的俸禄单位dàmíng、wǔshì de fènglù dānwèi．

知行百万～石の大名｜俸禄一百万石的大名．

石
-せき

1〔時計などの〕钻zuàn．

この腕時計は21～石です｜这块手表是二十一钻的．

2〔トランジスター，ダイオードなどの〕管guǎn．

8～石2バンドラジオ｜八个管两个波段的收音机．

3〔いし〕石shí．

人造～石｜人造石．

出典　中日辞典 第3版