日中辞典 第3版の解説
研究
けんきゅう
研究
;[探究する]钻研 .専門に~研究する|专门研究.
文学を~研究する|研究文学.
物理の~研究に従事する|从事物理研究.
私はイルカの生態を~研究している|我正在研究海豚
的生态.彼の~研究は実を結んだ|他的研究取得了成果.
何か簡便な方法はないものかと目下~研究中です|有没有什么简便方法,目前正在研究中.
国際的な~研究機関で仕事をしたい|希望能在国际性的研究机关工作.
来週京都大学で~研究発表会がある|下周在京都大学有研究发表会.
わが社の~研究所で新薬が開発された|我公司的研究所研制
了新药.きみの~研究論文は見事だった|你的研究论文写得非常好.
[注意]“研究”には「研究する」のほかに,「ちょっと考えてみる,取り上げて考える」の意があり,「よく考えてみよう」を“好好研究一下”“好好研究研究”のようにいう.また大学院を“(大学)研究(生)院”という.
研究员
.研究家
.研究会
.研究┏机关〔部门,单位〕
.研究业绩
;研究成果 .研究室
.教学研究课
.研究心
,研究的意志 .~研究心に富む|富于研究心.
彼は~研究心が旺盛だ|他的研究意志旺盛
.研究成果
.研究报告
.研究领域
.