磨り減る

日中辞典 第3版

磨り減る
すりへる

1〔物が〕磨减mójiǎn，磨薄móbáo，磨┏细〔小〕móxì〔xiǎo〕．

すり減って薄くなる｜磨薄．

すり減った靴底｜磨损的鞋底．

（靴の）かかとがすり減っている｜鞋后跟磨薄了．

タイヤがかなりすり減っている｜轮胎lúntāi磨损得很厉害．

大勢の人に踏まれて石の階段の角がすり減っている｜石头台阶因为许多人的踩踏cǎità，棱角都磨平了．

2〔心が〕费尽fèijìn，劳（神）láo(shén)．

身も心もすり減った｜身心疲惫不堪píbèi bùkān．

出典　中日辞典 第3版