祟る

日本語の解説｜祟るとは

日中辞典第3版の解説

1〔悪霊などが〕降灾jiàngzāi，作祟zuòsuì．

彼は怨霊にたたられて死んだ｜他由于怨魂yuànhún作怪而死．

2〔悪い結果を起こす〕产生恶果chǎnshēng èguǒ，遭殃zāoyāng．

寝不足がたたって病気になった｜由于睡眠不足得了déle病．

そんなことをするとあとで～祟る｜干那种事日后要遭报应的．

怠けていたのがたたって受験に失敗してしまった｜由于懒惰lǎnduò导致dǎozhì考试没及格．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...