禁止

日中辞典 第3版

禁止
きんし

禁止jìnzhǐ．

館内撮影～禁止｜馆内禁止照像．

帯出～禁止｜禁止带出．

駐車～禁止｜禁止停车．

通行～禁止｜禁止通行．

立ち入り～禁止｜闲人免进；禁止出入．

立ち入り～禁止地区｜禁区．

この薬品の販売を～禁止する｜不准出售这种药品．

～禁止を解く｜解除禁令．

未成年者の喫煙・飲酒は～禁止されている｜禁止未成年人吸烟喝酒．

車内での携帯電話使用を～禁止する｜禁止在车内使用手机．

禁止法

〈法〉禁止法规jìnzhǐ fǎguī，取缔法规qǔdì fǎguī．

独占～禁止法｜垄断lǒngduàn禁止法．

禁止薬物

违禁药物wéijìn yàowù，禁药jìnyào．

[会話表現]禁止する

そんなことをしてはいけない｜不能干那种事！

ここでたばこを吸ってはだめですよ｜这儿不能抽烟！

車内では携帯電話をご使用にならないでください｜车厢内请不要使用手提电话．

ぜいたくしちゃだめだ｜不要太奢侈！；不能太浪费！

借金するなよ｜不要〔千万别〕借钱！

カンニングはだめだぞ｜不准作弊！；作弊可不行啊！

出典　中日辞典 第3版