竈

日中辞典 第3版

竈
かまど

1〔火をたく設備〕灶zào．

～竈の火をたく｜烧炉灶．

[参考]中国の農村では“灶”は家の中心をなし，“灶神”“灶王爷”“灶君”（かまどの神）がまつられる．また，旧暦12月23日には“祭灶”（かまどの神をまつる行事）も行われる．都市では食生活習慣の異なる回族のため，各機関・大学の大食堂では“回民灶”（回族専用の調理場）を設けているところもある．

2〔身代〕独立门户dúlì ménhù．

～竈を起こす

成家；另立门户．

～竈を分ける

分家；分居另过．

竈
くど

1〔かまどの煙出し〕（炉灶后面的）出烟孔(lúzào hòumiàn de)chūyānkǒng．

2〔かまど〕炉灶lúzào．

竈
へっつい

灶zào，炉灶lúzào；［かまどの神］灶王爷Zàowangyé．

竈
かま

灶zào．⇒かまど（竈）

出典　中日辞典 第3版