端的

日本語の解説｜端的とは

日中辞典第3版の解説

1〔率直に〕直率zhíshuài，直截了当zhíjié-liǎodàng成語；［ずけずけと］不隐讳bù yǐnhuì．

～端的に言う｜直率地说．

内面生活を～端的に写す｜如实地描写内心活动．

2〔はっきりと〕简单明了jiǎndān míngliǎo，清楚qīngchu．

そこに～端的に表れている｜在那里清楚地表现出来．

日本経済の先行きを～端的に象徴する言葉｜简单明了地象征着日本经济前途的┏词语〔语言〕．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...