竹篦

日中辞典 第3版

竹篦
しっぺい

1〈仏教〉戒尺jièchǐ，竹板zhúbǎn．

2用食指和中指并排起来抽打对方的手腕等yòng shízhǐ hé zhōngzhǐ bìng pái qǐlái chōudǎ duìfāng de shǒuwǎn děng．

うそついたら～竹篦するよ｜说谎shuōhuǎng可要打手板儿啊．

しっぺい返し

立刻还击lìkè huánjī，马上报复mǎshàng bàofu．

彼女に意地悪をしたら～しっぺい返しを食った｜刚一对她使坏马上就遭到了报复．

竹篦
たけべら

竹抹刀zhú mǒdao，竹篾zhúmiè，竹子片zhúzipiàn．

出典　中日辞典 第3版