日中辞典 第3版の解説
笑える
わらえる
1〔笑うことができる〕能笑,值得笑.
自分にとっては笑えない失敗だ|对自己来说是非同小可的失败.
きみは人の留年を~笑える立場か|你有笑话别人留级的资格吗?
2〔笑えてくる〕自然地笑起来.
うれしくてつい笑えてくる|高兴得情不自禁地笑起来.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...