笑える

日本語の解説｜笑えるとは

日中辞典第3版の解説

1〔笑うことができる〕能笑néng xiào，值得笑zhíde xiǎo．

自分にとっては笑えない失敗だ｜对自己来说是非同小可fēitóng-xiǎokě的失败．

きみは人の留年を～笑える立場か｜你有笑话别人留级的资格吗？

2〔笑えてくる〕自然地笑起来zìrán de xiào qǐlái．

うれしくてつい笑えてくる｜高兴得情不自禁qíngbùzìjìn地笑起来．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...