笑える(読み)ワラエル

精選版 日本国語大辞典 「笑える」の意味・読み・例文・類語

わら・えるわらへる【笑】

  1. 〘 ア下一(ハ下一) 〙 ( 「わらう(笑)」の可能動詞 )
  2. 笑うことができる。「わらえない・わらえぬ」の形で、ある事柄を、滑稽だ、愚かしいと単にひとごととして見ていられない情況であることにいう。「笑えぬ喜劇
  3. 自然に笑うようになる。特に、表面に現われている状態に対して、内情実態が極めて劣っていることに対する軽蔑の気持の起こることにいう。
    1. [初出の実例]「電車の中で笑ふまいと思っても自然(ひとりで)に笑(ワラ)へて困ったと言ってゐた」(出典珍太郎日記(1921)〈佐々木邦〉三)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む