筈

日中辞典 第3版

筈
はず

1〔当然〕应该yīnggāi，理应lǐyīng；会huì．

道理で寒い～筈だ｜难怪这样冷．

この計画は成功する～筈だ｜这个计划理应成功．

彼ならきっとできる～筈だ｜他应该能行的．

あの性格ならみんなから好かれる～筈だ｜那种性格应该会受到大家的喜欢．

いまから行けばたぶん間に合う～筈です｜现在去的话大概能赶上．

そんな～筈はない｜那不可能；按理说不该是这样；没有那种道理．

きみが知らない～筈はない｜你不可能不知道．

自分たちが負ける～筈がない｜我们不可能会输．

2〔予定〕预计yùjì，应该yīnggāi．

あと1時間で着く～筈です｜再过一小时应该到了．

2，3日で届く～筈だが，まだ届かない｜应该两三天就到的，可是还没到．

来週には結論が出る～筈だ｜下周应该会有结论．

家族そろって来る～筈です｜应该是全家都会来．

もうそろそろ帰ってくる～筈なんですが｜应该快回来了．

あれ，旅行に行く～筈じゃなかったの｜哎，你不是要去旅游吗？

3〈相撲〉手掌的虎口shǒuzhǎng de hǔkǒu．

～筈押し｜（相扑）用手掌的虎口部位推．

もろ～筈で押す｜（相扑）双手推．

4〔矢はず〕箭尾jiànwěi．

5〔弓はず〕弓两端系弦的地方gōng liǎngduān jì xián de dìfang．

出典　中日辞典 第3版