日中辞典 第3版の解説
筋違い
すじちがい
1〔理に合わない〕不像话,不合理.
それを私のせいにするのは~筋違いというものだ|想把责任推给我这也太没道理了.
これはあまりにも~筋違いな話ですよ|这也太不像话了.
彼の主張はまるで~筋違いだ|他的主张太不合理了.
2〔筋肉の〕扭筋,错筋.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...