答え

日中辞典 第3版

答え・応え
こたえ

1〔言葉による返答〕回答huídá，答应dāying；［改まった表現］答复dáfu．

即座の～" memo="多表記答え｜立即回答；当场答复．

～" memo="多表記答えに窮する｜无言答对．

はっきりとした～" memo="多表記答えをする｜做出明确的回答．

何度も戸をたたいたが，～" memo="多表記答えがなかった｜敲qiāo了几次门，可是没人答应．

2〔解答〕答案dá'àn；［やや改まった表現］解答jiědá，回答huídá．

問題の～" memo="多表記答え｜试题的答案．

～" memo="多表記答えを求める｜求出答案；求解答．

～" memo="多表記答えを出す｜拿出答案；解答；回答．

～" memo="多表記答え合わせをする｜对答案．

～" memo="多表記答えがまちがった｜答错了；答案错了．

1足す1の～" memo="多表記答えは2です｜一加一等于二．

3〔反応〕回答huídá；［賛同・支持］响应xiǎngyìng；［反応］反应fǎnyìng，反响fǎnxiǎng．

宣伝したが，いっこうに～" memo="多表記答えがない｜虽然宣传过，但是一直没有反响．

4〔「…ごたえ」の形で〕

歯～" memo="多表記答えがいい｜有咬头yǎotou．

手～" memo="多表記答えがある｜有干头gàntou；有效果；有反应．

出典　中日辞典 第3版