精精

日中辞典 第3版

精精
せいぜい

1〔できるだけ〕尽量jǐnliàng，尽可能jǐn kěnéng，尽力jìnlì．

～精精やってみよう｜尽全力办吧．

若いうちに～精精勉強しておけよ｜趁年轻努力学习吧．

2〔たかだか〕最多（也）zuì duō (yě)……，至多zhìduō，充其量chōngqíliàng．

一日に～精精5000円ぐらいしか稼げない｜一天最多只能挣zhèng五千日元．

長くても～精精1週間でしょう｜最多也就是一个星期吧．

希望者は多くても～精精100人ぐらいだろう｜希望参与的人至多一百人左右吧．

どんなに頑張っても一日に10個作るのが～精精だ｜再拼命干一天最多也就做十个．

一日に原稿用紙5枚書くのが～精精です｜一天里充其量能写出五页原稿；一天顶多写五页．

出典　中日辞典 第3版